Patrocinio
Progetto EST
Vivere e scrivere tra le lingue
Progetto Biennale EU
Le Rotte
Cerca
Dalla rivista on line BABELMED. Ancora su Darwish
A very interesting article on Mahmoud Darwish, from the on line magazine Babelmed.
Six webinars on terminology at the European School of Translation
A link to an intersting event at the European School of Translation. Laura Bocci is a translator, a writer and a teacher, and will hold six webinars about terminology and specific languages.
http://www.e-schooloftranslation.org/2009/03/corso-terminologia-laura-bocci/
«Sapienza» della traduzione alla Casa delle Traduzioni di Roma
Si tratta di sette laboratori di traduzione aperti agli studenti e a tutti gli interessati all'arte e alla tecnica della traduzione letteraria. Gli incontri, di cui allego il calendario, si terrano a partire da martedì 3 aprile p.v. presso la Casa delle Traduzioni, Via degli Avignonesi 32, Roma.
Le rotte seguite da questo scritto
Calendario degli incontri
martedì 3 aprile 10.30-12.30 Monika Wozniak Fiabe e traduzione audiovisiva
mercoledì 11 aprile 9.30-11.30 Martine van Geertruyden Tradurre Perrault
mercoledì 18 aprile 9-11 Camilla Miglio Un’insolita fiaba dei Fratelli Grimm alla prova della traduzione
martedì 8 maggio 9.30-11.30 Franco D’Intino Tradurre lo Zibaldone: la filosofia dello stupore e l'imprevedibile destino moderno di Leopardi
mercoledì 16 maggio 9.30-13 Barbara Ronchetti Poeti in volo fra magia e timore. Traduzioni aeree del Novecento russo
giovedì 17 maggio 12-15.30 Paola Maria Minucci La storia incontra il mito. Considerazioni in margine alla traduzione di Μυθιστόρημα di Ghiorgos Seferis
giovedì 31 maggio 10.30-12.30 Luigi Marinelli Il traduttore (teatrale) come medium: rievocando gli spiriti della Classe morta di Tadeusz Kantor